Random manicure: China Glaze en Optical Illusion

Buen día mis queridos educandos, hoy será un post de pocas palabras y muchas fotos. Tenía éstas guardadas en mi computadora y no me explico por qué no les compartí esta belleza antes, aquí les va toda la grandeza diamantinosa:

104_7684Es una explosión de colores, con brillos medianos multicolor y shimmer azul verdoso que, si se fijan bien en las orillas de las uñas, cambia en ciertos ángulos a rosa. Realmente es una fiesta en mis dedos y todos están invitados.

104_7675Aquí se aprecia un poco más el cambio a rosa. Sólo necesité DOS capas para que quedara así de opaco, la consistencia de este es una de las mejores de China Glaze que he probado, porque muchas veces los esmaltes con tanta diamantina son demasiado espesos y difíciles de aplicar. Este resbala como mantequilla. Tengo una capa de topcoat aquí.

Sólo una advertencia: como se trata de sólo diamantina y nada de pintura, podrán imaginar el dolor en la cola que es quitárselo. Recomiendo usar mi método de la base de goma o se tendrán que atener a las consecuencias y sufrir.

104_7686Y otra advertencia: no podrán de dejar de ver sus uñas cuando usen este esmalte. Es realmente hipnotizante, lo cual puede resultar perjudicial si van cruzando la calle, por ejemplo.

Por mi parte es todo muchachos, nos leeremos muy pronto.

-Lucía V.

Review: Gothic Gala Lacquers, parte 2

Buenísimo día mis queridos lectores, hoy cumplo mi promesa de traerles la segunda parte de este review, les dejo la primera por si se la perdieron y pasemos directamente a los que todos nos importa, ¿sí?

A very good day to you my dear readers, today I fufill my promise of bringing you the second part of my review, here is the first part in case you missed it and let’s get directly to the important stuff, shall we?

104_7794Esta belleza se llama Something’s F*cky y aparte de la estupenda referencia en el nombre, es un es verde azulado con brillos holográficos. Siento que me voy a desmayar de lo hermoso que está *suspiro*. Aquí tengo dos capas con topcoat.

This beauty is called Something’s F*cky and aside from the awesome reference in the name, it’s a beautiful teal (leaning more towards green) with holographic shimmer. It’s so pretty I’m gonna faint *sigh*. I’m wearing two coats with topcoat here.

104_7806Aquí una foto con flash para que aprecien todo su esplendor holográfico. La fórmula de este esmalte es muy buena, ni muy espesa ni muy aguada, se aplica perfectamente bien y sin problemas. Este es mi favorito de todos los que reseñé, definitivamente. Lucía está enamorada *___*.

Here is a photo with flash so you can  appreciate all it’s holographic glory. The formula on this one was great, with a perfect consistency, so it applied very smoothly and easily. This is my favorite color from the ones I swatched, hands down. Lucía is in love *___*.

Este esmalte que sigue es algo que yo nunca había experimentado antes.

This next polish is something that I had never experienced before.

104_7760A primera vista Lilac Dreams es un lindo morado con pequeños destellos de brillo en distintos colores, muy bonito. Pero échenle un poco de agua caliente y MIREN ESTO:

At first glance Lilac Dreams is a great purple with lots of tiny shimmers in different colors, very pretty. But throw some warm water on it and BEHOLD:

104_7777Se convierte en un lindo LILA con distintos destellos de brillo. Este es mi primer esmalte térmico y me parece que el efecto es muy cool. El día que  tomé las fotos está haciendo mucho frío, así que pueden distinguir como el meñique ya está cambiando a su color morado.

It turns into a pretty LILAC with shimmer. This is my first thermal polish and I think the effect is pretty cool. The day I took these pics was very cold where I live, so you can see that my pinky is already returning to it’s cold purple version.

Aquí les pongo las fotos juntas para que vean la diferencia de color. La fórmula del esmalte también es muy buena, sólo necesité dos capas delgadas y como seca mate, decidí ponerle topcoat para que se vea brilloso.

Here are two photos side by side so you can see the color difference. The formula on this one is also pretty great, I only needed two thin coats and it dries matte, I added topcoat to make it shiny. 

Por mi parte es todo muchachos, por favor no olviden visitar Gothic Gala Lacquers en Facebook, así como sus tiendas en Etsy y Storenvy. Pásenla bien y nos leemos en la próxima.

This is it from my part folks, please don’t forget to visit Gothic Gala Lacquers on Facebook, as well as her Etsy and Storenvy shops. Have a good one and I’ll see you next time! 

Review: Welcome to the Ball de Gothic Lala Laquers

Buen día mis criaturitas de la creación, los saludo con otra reseña de un indie que ha capturado mi corazón: Gothic Lala Laquers. Samantha, la creadora de estos esmaltes, tiene poco que comenzó su viaje en el mundo de los esmaltes indies, pero ha obtenido popularidad rápidamente gracias a sus creaciones tan únicas y calidad excelente. Hace poco tuvo una especial de mitad de precio, así que decidí apoyarla dejando de stalkear su tienda constantemente y comprar algo por fin. Adquirí Welcome to the Ball y OOOMAIGAAHH:

Good day my little creatures of nature, I’m here today with another review of an indie that has captured my heart: Gothic Lala Laquers. Samantha, the creator of these polishes, started her journey in the indie maker world not that long ago, but she has gained popularity fast thanks to her unique creations and excellent quality. She held a half off special some time ago, so I decided to support her, I stopped stalking her store constantly and actually bought something. I got Welcome to the Ball and OMG:

104_7524Esta es la razón por la cual me gustan tanto los indies: ¿Creen que se encontrarían algo igual en cualquier tienda? ¿Creen que encontrarían un gris oscuro holográfico con glitters morados, azules y holos en el stand de Revlon? Yo creo que no.

This is the reason I love indies so much: Do you think you’ll find something like this polish in any other “normal” store? Do you think you’ll ever find a dark grey holo with purple, blue and holographic glitters on the Revlon stand? I don’t think so.

104_7508

104_7506

Fotos con luz del sol para que aprecien toda esa magia holográfica.

 Photos in the sun so you can appreciate all that holo magic.                                                            

104_7529

104_7531

Macro y botella. /Macro and bottle shots.

En estas fotos estoy usando dos capas delgadas sin topcoat. La fórmula es muy buena con una consistencia perfecta; ni muy aguada ni muy espesa y con dos capas cubre perfectamente, aunque podrían usar tres para un color más intenso. También seca muy rápido y no podía dejar de mover mis uñas como una idiota para ver el arcoiris en mi esmalte.

I’m wearing two thin coats with no topcoat on these pics. The formula is very good, with the perfect consistency: not too thin, not too thick and it covers perfectly with two coats, although you could wear a third one to get a more intense color. It also dries very quickly and I couldn’t stop moving my nails like an idiot to see the rainbow in my polish.

104_7520¡Miren nomás esos glitters brillar! No lo supero *__*. Pueden conseguir estos esmaltes en la tienda de Etsy de Gothic Lala Laquers, así como darle like a su página en Facebook, le gusta poner descuentos y sorteos, ¡así que truchas! Siempre les digo que se den un gustito, y qué mejor manera de hacerlo que buscar alguno de los muchos esmaltes indies que hay, obtendrán algo único y apoyarán a sus dedicadas creadoras, todos ganan. Por mi parte es todo muchachos, nos leemos en la próxima.

Just look at those glitters shine! I cannot get over it *__*. You can get these polishes over at Gothic Lala Laquer’s Esty store and go ahead and give her a like on Facebook, she likes to have promos and giveaways, so keep and eye out! I’m always telling you should treat yourselves, and what better way to do it than to purchase one of the many great indies out there? You’ll be getting something really unique and supporting the great ladies that make them, it’s a win win. This is all from my part, see you next time!

-Lucía V.

Review: Darwin y Ametrine de LynBDesigns

Buen día mis queridos saltamontes, hoy les traigo un post muy especial porque no siempre me toca hacer reseñas de esmaltes indies, los cuales ya saben que me gustan MUCHO y mi vida ha sido un poco más completa desde que comencé a comprarlos. Jenna, la creadora de estas bellezas, tuvo una especial hace poco con el 50% de descuento, así que ni modo que no comprara. Adquirí dos: Darwin y Ametrine.  Son tan bonitos que voy a llorar.

Good day my little grasshoppers, today I bring you a very special post because I don’t get to review indie polishes often, which you already know I LOVE and my life has been a little more complete since I started buying them. Jenna, the creator if these beauties had a 50% off sale recently, so there was NO WAY I couldn’t get some. I bought two: Darwin and Ametrine. They’re so pretty I’m gonna cry,

104_7428Este es Ametrine, una verdadera bomba de glitters morados, dorados, plateados y holográficos de todos los tamaños, desde los minis hasta los enorme círculos que pueden ver aquí. Tiene una base morada, pero yo decidí usarlo encima de negro. ¡Miren como brilla ese circulote (circulote. jejejejeje) de glitter! Es morado y holográfico al mismo tiempo: la receta para obtener el amor de Lucía.

This is Ametrine, a glitter bomb with purple, gold, silver and holographic glitters of all sizes, from the tiny ones to the big ass circles you see here. It has a purple base, but I layered it over black. Look at the way that big circle shines! It’s purple and holographic at the same time: The perfect recipe to make Lucía happy!

104_7429La fórmula es muy buena, con dos capas tienes para cubrir muy bien la uña. Hay pescar un poco y acomodar los glitters grandes, pero no fue demasiado problema. Es tan bonito que vale la pena :3.

The formula is really good, two coats is enough to cover the nail pretty well. I had to fish and place the big glitters a bit, but it wasn’t too much trouble. It’s worth it because it’s so pretty :3.

104_7445

  104_7447

Macro y botella/Macro and bottle shot.

104_7451Este es Darwin, un azul profundo con glitters pequeños holográficos. Es una noche estrellada en una botella. Tiene un toque de morado que se aprecia mejor cuando le da la luz del sol.

This is Darwin, a deep blue with tiny holographic glitters. It’s a starry night in a bottle! It has a tinge of purple visible when the sunlight hits it.

104_7463La fórmula de este también es fabulosa: Muy opaca y con la consistencia perfecta. Aquí estoy usando dos capas delgadas y eso es suficiente para que cubra perfectamente. Tiene un terminado satinado, pero con un poco de topcoat se resalta todo su esplendor.

La formula on this is also great: Very opaque and with the perfect consistency. I’m wearing two thin coats here and that’s enough to cover the nail perfectly. It was a satiny finish, but you can add a topcat to get it to shine in all its glory.

104_7471

 104_7467

Macro y botella/Macro and bottle shots.

Si quieren revisar el resto de la Colección de LynBDesigns lo pueden hacer en su tienda de Etsy o bien checar su página de Facebook. Tiene muchas otras cosas muy bonitas, ya es hora que se conozcan el maravillso mundo de los esmaltes indies. Les dejo un par de fotos más de estas bellezas, por mi parte es todo y nos leemos a la próxima.

If you want to take a look at the rest of the LynBDesigns polishes you can do so at her Etsy store o check out her Facebook page. She has a lot more beautiful stuff, it’s about time you dive into the wonderful world of indie polishes. I’ll leave you a couple more photos of these beauties, that’s all for today, until next time! 

-Lucía V.