Review: Gothic Gala Lacquers, parte 1

Buen día mis queridos educandos, hoy les traigo con todo gusto una reseña de una marca indie de esmaltes: Gothic Gala Lacquers. Samantha, la creadora detrás de la marca, fue muy linda con este blog y me envió algunos de sus esmaltes para reseñarlos aquí. Tengo cinco esmaltes, así que separaré la reseña en dos posts para no ahogarlos en fotos. Bueno, dejaré de aburrirlos con introducciones demasiado largas (es irónico que estoy alargando más la intro explicándoles que ya no los aburriré con intros largas) y pasemos a lo importante:

Good day my little grasshopers, today I happily bring you a review for an indie nail polish brand: Gothic Gala Lacquers. Samantha, the creator behind the brand, was very nice to this blog and sent me some  polishes from her collection to review here. I swatched five polishes, so I’ll split the post in two si that I don’t drown you in pics. Well, I’ll stop boring you with long introductions, (it’s ironic that I’m making the intro longer by explaining to you that I’m not gonna bore you with long intros) and let’s move on to the important stuff:

104_7708Este es Moon Over Paradise en su versión gris, una mezcla de glitters circulares rosas y morados con diamantes lilas y lunas rojas holográficas en una base gris media. Aquí tengo tres capas con topcoat.

This is Moon Over Paradise in gray, a mix of pink and purple circle glitters with liliac diamonds and holographic red moons, all in a medium gray base. This is three coats with topcoat.

104_7706Tengo que decir que la fórmula en este esmalte es un poco difícil de usar, no pude sacar una lunita por más que lo intenté y creo que eso pasó porque se quedaron pegadas en la botella, ninguna salió en la brocha. La base es un poco espesa y eso, sumado a toda la diamantina que tiene, hizo un poco complicada la aplicación. Tuve que esperar a que secara cada capa y usar este método para lograr una distribución uniforme de glitters. Pero ay, el resultado final es tan bonito, que si tienen la paciencia para hacerlo, vale mucho la pena.

I have to say that the formula on this was a little difficult to work with. I could not get a moon out for the life of and I think that’s because they’re all stuck to the bottle, none of them came out with the brush. The base is a little thick, and that complicated application a bit. I had to wait for each coat to dry and used the dabbing method to get a good amount of glitters on the nail. But oh my, the final result is so pretty, that if you have the patience to work with it, it’s well worth the effort.

El siguiente esmalte es el hermanito de Moon Over Paradise:

The next polish is Moon Over Paradise’s brother: 

104_7740Los glitters son los mismos que el anterior, pero la base es un jelly negro. Aquí estoy usando tres capas, con una capa delgada de esmalte negro abajo y topcoat.

The glitters are the same than in the last polish, but the base is a black jelly. Here I’m wearing three coats with a thin coat of black as undies and topcat.

104_7742La fórmula de este es mucho más fácil de usar que su hermano gris, creo que es porque la base es más delgada y tiene más diamantina. ¡Aquí sí pude sacar lunitas! Tuve que usar el mismo método que en el anterior, pero fue mucho más sencillo. Me encantó el efecto de este, parece que los glitters están nadando suspendidos en la base y eso no lo encuentran en ningún esmalte que podrían conseguir en las tiendas.

The formula on this one is much easier to use than it’s gray brother, I think it’s because the base is thinner and has more glitter in it. I got the moons on my nails! I had to use the dabbing method, but it was way easier and it’s expected of big glitters. I loved the finish on this one and the way the glitters seem to float in the base, a perfect glitter sandwich. You can’t find a polish like this on any stores, I’ll tell you that. 

104_7823Este es un producto que, y no exagero, cambiará la forma como uno glitters para siempre. Es un topcoat para alisar la superficie rugosa que deja la diamantina y se llama Smooth Me Over. Escogí dos esmaltes con MUCHA diamantina: Across the Universe de Debborah Lippman e It Looks Like Rain, Dear de Sephora by OPI. Este último parece texturizado de tanta diamantina que tiene.

This is a product that, and I’m not kidding here, has changed the way I wear glitters forever. It’s a glitter smoothing topcat and it’s called Smooth Me Over. To test it, I chose two polishes with A LOT of glitter in them: Across the Universe by Debborah Lippman eand It Looks Like Rain, Dear by Sephora by OPI, which seriously looks like a textured polish when it dries because it was so much glitter. 

104_7827Foto en ángulo extraño para que vean LO LISO QUE ESTÁ. En serio, parece que me pinté con esmalte de color regular. Estoy muy impresionada con los resultados y no creo que podré usar diamantinas sin este topcoat, porque el que siempre uso necesita como 10 capas para logra este resultado. Aquí traigo una capa de Smooth Me Over junto una capa de topcoat de secado rápido.

Pic in a weird angle so that you can see HOW SMOOTH IT IS. Seriously, it looks like I did my nails with regular color polish. I’m very impressed with the results and I don’t think I’ll use glitter without this topcoat ever again, because the one I always use needs like 10 coats to get these results. Here I’m wearing one coat of smooth me over with a coat of fast drying topcoat over it. 

Por favor no olviden visitar la página de Facebook de Gothic Gala Lacquers, así como su tienda en Etsy. Yo los veo muy muy pronto con la segunda de esta reseña, ¡nos leemos entonces!

Please don’t forget to visit Gothic Gala Lacquers Facebook page and Etsy store. I will see very very soon with the second part of this review, see you then!

-Lucia V.

Un comentario en “Review: Gothic Gala Lacquers, parte 1

  1. Pingback: Review: Gothic Gala Lacquers, parte 2 | Mucho esmalte y pocas nueces

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s