Reseña: It’s a gas gas gas! y Gold Dust Woman de Ellagee

Hoy les traigo dos esmaltes muy especiales, junto con  un post especial también: Incorporo por primera vez traducción a inglés del post, ya que Laura, la talentosa chica que hizo estos esmaltes no habla español. Adquirí dos de sus esmaltes recientemente, de la marca Ellagee y estoy muy complacida de haberle comprado a la industria independiente de esmaltes (el primer indie que tuve me lo gané, lo pueden ver aquí), ya que todos usteden saben que las grandes marcas ya tienen suficiente DEMASIADO de mi dinero. Bueno, suficiente chit-chat, pasemos a lo bueno: It’s a gas gas gas! y Gold Dust Woman:

Today I bring you two very special polishes and a special post too: I’m translating a post to english for the first time on the blog, this is because Laura, the awesome and talented maker of these polishes doesn’t speak spanish. I recently purchased two creations of her brand Ellagee and I’m very pleased to contribute to the indie industry (I won the first indie I had, you can check it out here in spanish), because as you all know, the big ones already have enough TOO MUCH of my money already. But enough chitchat, let’s get to the good stuff: It’s a gas gas gas! and Gold Dust Woman:

Primero quiero hacer énfasis en lo bonito que estaba el empaque, fue como recibir un regalito🙂.

First I want to point out how pretty the packaging was! It was like getting a little present🙂

P1110676

Primero va It’s a gas gas gas:

100_6439

Es un rosa fuerte con pigmentos holográficos y es HERMOSO. Tiene unos cuantos brillos grandes, holográficos también, como pueden apreciar en la botella. Estas son dos capas con basecoat  y topcoat, el cual no arruina el efecto holográfico para nada. La formula es muy muy buena, con una consistencia perfecta, ni muy aguada ni muy espesa. Y se seca DE PINCHE VOLADA.

It’s a strong pink with holographic pigments and it’s GORGEGOUS. It has a few small round glitters, as you can see on the bottle. This is two coats with basecoat and topcoat, which doesn’t dull the holo effect at all. The formula is about very very good, the perfect balance between thin and thick. And it dries REALLY FUCKING FAST.

P1110721 100_6434

Marco uña y macro botella/Nail macro and bottle one.

100_6442

Gold Dust Woman es un dorado quemadón con pigmentos holográficos, este no tiene brillos grandes y el efecto holográfico es un poco más sutil que con It’s a gas gas gas!, pero igual de bonito. Estas son dos capas con topcoat, la fórmula en este es un poquiiito más densa pero la aplicación es igual de estupenda. Este también tiene un tiempo de secado muy impresionante. También hay que resaltar que el nombre está muy chingón y qué pena me dan si no saben a qué se refiere.

Gold Dust Woman is a coppery gold with holographic pigments, it doesn’t have any glitters and it’s a little more subtle than It’s a gas gas gas!, but it’s just as pretty. This is two coats with topcoat, the formula is a liiitle bit more thick but application is great too. This one also has an impressive dry time. It’s important to point out the awesome name, and shame on you if you don’t know the awesome song it’s referring to.

P1110716  100_6450

Macro en la uña y macro en la botella/Nail macro and bottle one

Y si de por sí estos esmaltes son geniales, vean lo que pasa lo cuando les da el sol y el flah, BOOM:

These polishes are awesome, but look at what happens when the sun and flash hits them, BOOM:

DSCF0631

BAM:

P1110706

WHAM:

P1110691

KABLAMO:

DSCF0602

¡VEAN ESA MARAVILLA HOLO! Es increíble, no puedo dejar de mirarme las uñas. Pueden adquirir los esmaltes de Ellagee aquí  y darle like en facebook. Ahorita tiene en especial la colección Spring flowers, definitivamente deberían verla.

BEHOLD ALL THE HOLO WONDER! It’s incredible, I can’t stop staring at my nails. You can purchase Ellagee polishes here and follow her on facebook. She has a Memorial Day sale right now of the Spring Flowers collection, totally worth checking out.

Por mi parte es todo, nos leemos a la próxima.

This would be all for today, until next time!

-Lucía V.

2 comentarios en “Reseña: It’s a gas gas gas! y Gold Dust Woman de Ellagee

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s